Đường cày ngày cuốc
Direct English translation
One furrow of plowing equals a whole day of hoeing.
Equivalent English version
Work smarter, not harder
Giải thích tiếng Việt
Nói về hiệu quả lao động: cày một đường cũng bằng cuốc cả ngày, ý nhấn mạnh làm việc bằng cách thức hoặc công cụ thích hợp thì đỡ tốn sức mà kết quả cao hơn. Thường dùng để đề cao kinh nghiệm thực tế, biết chọn phương tiện đúng để làm ăn hiệu quả.
English explanation
This says that one furrow made by plowing can equal a whole day of hoeing, emphasizing how the right tool or method greatly improves efficiency. It is used to praise practical know-how and choosing effective means to save effort and get better results.